ES | CA | EN | RUS |  中文
Facebook SF AbogadosTwitter SF AbogadosLinkedin SF AbogadosInstagram SF AbogadosTelegram SF Abogados uses cookies

We use our own and third-party cookies to obtain statistical data on the navigation of our users in order to improve our services. If you continue browsing, we consider that you accept their use. You can configure the use of cookies from your browser. Learn more

I understand

Cookies Policy

 SFT SERVICIOS JURIDICOS S.L.P., uses own and third party cookies to obtain browsing data of our users in order to offer quality services and provide a better browsing experience and to identify technical problems that may appear on the web. Likewise, if you give your prior consent through your browsing, we will use cookies, which allow us to obtain more information about your preferences and to customize our website based on your individual interests.

In accordance with Article 22.2nd of the Law 34/2202, of July 1st, of Services of the Information Society and Electronic Commerce (hereinafter E-commerce Law), this website informs you about its Cookies Policy.


Cookies are small data files that are downloaded in your computer and other communication devices which store information that will be saved in your browser. Cookies enable a page or website, among other issues, to retain and recover digital files about users browsing habits or any kind of devices, allowing the user to recognize different parameters and information about itself.

The user will be able to modify their browsing preferences at any time to block or disable cookies installation such in case of website accessing.


The website may use third-party services that collect information for three mainly reasons:

  • Statistical process control
  • To personalize the users´ experience on our website and;
  • For the provision of services related to the above ones and other internet operations.

In particular, this website uses Google Analytics (hereinafter Google), a methodical web service issued by Google, Inc., a corporation with principal place of business at 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View (California), CA, Zip Code 94043, USA. For the current provision of services, this company uses collecting cookies that retain different kinds of data information, included, among others, the users´ IP address, that will be processed, stored and transmitted by Google, under its legal notice Including possible transmission of such information to third parties for legal reasons or when such third parties process information on Google´s behalf.


To provide an optimal service, this website also uses the following cookies: 

  • Technical cookies: Are those that allows the user to browse through a website, platform or application,as well as the use of different options or services therein as, for example, the traffic control and data communication, the session identification, the restricted access parts norms, to carry out the purchase process of an order, the registration application or participation in an event, to use security elements during browsing and to store content for video or sound broadcasting or to share content through social media.
  • Personalization cookies: This type of cookie allows the user to access at the provide service with some predefined general characteristics based on its terminal criteria and preferences, such as the language or kind of browser through which they are connecting to our website.
  • Analytical cookies: Enabled by ourselves or by third parties,this type of cookies leads us to quantify the number of users to perform a measurement and statistical analysis of its activity. Due to this, we analyze your browsing on our website in order to improve the products or services that we offer.
  • Advertising cookies: This type of cookies, enabled by ourselves or by third parties, allows us to manage more efficiently the offer of advertising spaces on the website, adapting the ad content to the one of the requested service or to the users´ website activity. As a result, we can analyze your browsing background on the internet and show you banner ads related to your browsing profile.
  • Behavioral advertising cookies: Are those that allows the advertising spaces management as efficiently as possible, in which case, the editor has included on the website, application or platform where the requested service is provided. This type of cookie stores the behavioral data of users through the continuous observation of its browsing habits, which allows the development of a specific profile to show ads based on that information.


You can permit, block or delete the cookies installed on your computer through the configuration options of your browser.

Google Chrome:

  1. Click on the “menu” icon.
  2. Select “configuration”.
  3. Select “advanced configuration”.
  4. Select “privacy”.
  5. Select “configuration of content”.
  6. Choose the relevant function:
    1. To allow the storage of local data.
    2. To keep the local data until you quit the browser.
    3. Do not allow data to be saved from the sites.
    4. Block other sites´ data and the third party cookies.
  7. Once the option is selected, click “ready”.

Internet Explorer:

  1.  Click the “home” icon.
  2. Select “internet options” in the “tools” menu.
  3. Select “privacy”.
  4. Select “configuration”.
  5. Select the desired option and click “accept”.

Microsoft Edge (Explorer 10):

  1. Click the “plus” icon.
  2. Select “configuration”.
  3. Select “advanced configuration”.
  4. Select “cookies” in “Privacy and services”.
  5. Select the desired option in the drop-down menu.


  1. Click the “menu” icon.
  2. Select “options”.
  3. Select “privacy”.
  4. Select the desired option in the drop-down menu.


  1. Click “safari”.
  2. Select “preferences”.
  3. Select “privacy”.
  4. Select “cookies and website data”.
  5. Select the desired option between the available ones.


Please take note that if you delete or block all cookies from this website, it is possible that part of it will not work correctly or the website quality may be affected.

The aforementioned cookie-information is not used to identify you individually and the pattern data is fully under our control. These cookies are not used for any other purpose than those hereinbefore described.

If you need more information about our Cookies Policy, you can contact us through our connecting tools. We also recommend that you check the websites of each browser for more information.

We use own and third-party cookies to obtain statistical data of the users´ browsing and to improve our services. If you accept or continue browsing, it shall be considered that you accept their use. You can get further information “here”.


Tuesday, 26 April 2016 15:17

FAQ: All About Divorce

In this article you will find all the detailed information about the divorce. In our law firm, we work with family law cases in this branch of law.

Every day we have a particular case of heritage separations by the effect of the dissolution of family ties, and that is why, in all the issues that exist in this branch of law, we will collect among many frequently asked questions that specialists SF lawyers solve every day.


If you want to know all the information of family law, see our article first.

1.What is divorce?

Divorce is the legal process by which it is terminated at the end of marriage, the rights and obligations that one day promised in the legal declaration of partner.
In addition, this process includes the annexes to union issues, such as child support (if one exists), the division of common property (where are the cases that more problems cause the separation of the goods), and economic compensation if necessary for unemployed spouses.

2.What first need to do to get divorced?

The first thing to do is, submit the appropriate legal action (demand) in the corresponding Family Court you, and ending at the end of marriage.
You must submit a legal action (demand), by which it is asked to Family Court to declare the term marriage.

3.Do I need a lawyer to handle always a divorce?

The answer is unknown. Since there are many types of divorce, and each is very different from another, should as far as possible have, with a professional who control and have all the information on hand so you do not have to resort to more disadvantaged actions carelessness, or unconsciousness.
Having professionals is always better than doing things by following a few basic guidelines that can define under a general case of separation.
In addition to complete the formalities that corresponding to the Family Court, it is mandatory that figure, unless the court makes an exception for serious reasons.
Parallel to this last point, the legal action to be present, may be different depending on which of the two makes divorce.

4.Under what circumstances can ask for a divorce?

A previous lawsuit the family court can be attributed three situations:

  1. Divorce remedy - Bilateral

Both persons apply for the termination process of coexistence between both spouses.
For this to be so, it has to demonstrate a minimum of one year of living together. In this situation everyone will accompany the prosecution, an agreement detailing the issues attached to their divorce explained previously (Handling, separation of property and assets, financial compensation, etc.), and the final relationship with the children ( in case any), who is responsible for them and how they relate to the parent who is not.

  1. Divorce remedy - Unilateral

Unlike Bilateral, this is only necessary that one of the two ask the sentence, and will need proving in court that the cessation of cohabitation has occurred over more than three years. Thus other approval is not necessary. Since there is no agreed agreement, the whole relationship of the situation dictated in divorce, shall be governed by the judgment of separation. We highlight that in case of breach of maintenance obligations during the period of cessation of cohabitation, the judge may refuse to result in divorce.

  1. Punishment divorce or divorce by Culpa

There are cases in which one spouse has led to serious negative behaviors that threaten the obligations causing married life can not be tolerated.

So that will not be evaluated subjectively, the law has made a list of these behaviors to seek divorce if meet some point in the following list:

  • Physical abuse / psychological
  • Abandonment common household
  • Conviction for offenses
  • Drug / Alcohol
  • Prostituting the other spouse or the children

For these listings cases, it is not necessary to prove the cessation of cohabitation.

5.Who can file for divorce and what are your requirements?

Only spouses may seek court action, either by the situation they live.

Divorce by mutual consent

As indicated in the statement, to comply with the requirements in this case, they must be both parties agree to undo the marriage and so ask the Family Court. They also must pass three months after the ceremony. Itself is a written request which aims Judge, when one asks for a divorce, and the other, according, adheres to the same request.

Advantages: Lower cost, faster.

The contentious divorce

It also requires a period of three months from the marriage. In this case only it requires one of the two to start the process, who will present the measures and effects which requests such legal action and leaves it in the hands of family court.

Drawbacks: Everything will be done in duplicate for each of the two sides, in addition to the absence of consensus, this pathway is slower and more expensive.

6.Can you change contentious divorce by mutual consent?

Yes, If you only need to modify the application requesting the procedure is continued by way of divorce by mutual consent, the presentation of the regulatory agreement being necessary. Obviously all this being that each spouse agrees to accept the separation.

7.What documentation is required?

To start the process is necessary to submit the marriage certificate and the birth certificates of the children in case any. Also in case of divorce litigation explained above, the project and the measures of the same application shall be submitted.

The documents are:

  • Birth certificates of children if they had. He also asked the Civil Registry.
  • General litem: a public deed in which powers are granted to the lawyer and the attorney so they can act in court in defense and representation of spouses.
  • If patrimonial measures are requested, the spouse must provide the requested documents to assess the economic situation. If you do not have them you must request them through the court.
  • Some courts require registration or certificate attesting residence of domicile of the spouses.
  • In addition, in cases of divorce by mutual agreement, you must present the proposed regulatory agreement signed by both spouses.

8.I've been separated for years to my partner, I'm divorced?

That is a requirement of some cases to start the process, but to be, necessarily beam start for divorce in court.

9.After all the process, how long does it take to be finally divorced?

Once the judge made the ruling, if no one challenges, they are only required fifteen days and go to the civil registry where the new entry is made.

10.What time must pass for divorce on the grounds of abandonment of home?

If the cause of leaving home is without just cause, asking only 6 months to apply.

Should be justified, it shall be one year the time.

Whereas two years if despite being with just cause and without cause be accepted.

For the first two cases of separation who stays at home and is "abandoned", is the one who can start the separation process, whereas in the latter case, either can initiate the demand for separation.

11.What is reduction of food?

When are agreed or negotiated the division of property and child support, according to the situation of the spouse who has to pay for child support, it may be that in the future change, either because they become unemployed or because their children become independent. In this case you can sue the court to present his new situation and ask that these charges are reduced.

12.Can I change my matrimonial property?

Yes, both spouses older, and it has to submit an application to family court, demanding regime change, it may be of two different types:

The total separation of assets: In this case, each spouse retains under his name all that already possessed, and also retains everything acquire later (whether inheritances, purchases, or donations), and can manage it as you want.

The participation in acquired: On the other hand, everyone has the right to participate manage and enjoy property of the other spouse had before marriage, while this regime is effective.

13.Does the alimony also the ex-wife paid?

Yes, provided they have no income is within your rights to request it.

14.Until what age the children are entitled to alimony?

Until the age of majority or 25 years demonstrating that they are studying.

15.How long I have to wait to apply for a divorce?

A period of twelve months.

16.What is Divorce Express?

When the couple agrees they want to break the marriage bond (to be mutually agreed) can apply after three months, the express divorce. To do this they need to hire an attorney to do all the proceedings and ask the judge demand corresponding family. In addition you will also need to hire the services of a solicitor.

17.You can denounce one spouse maltreatment and to what authority?

The Organic Law 1/2004 of 28 December on Integrated Protection Measures against Gender Violence, in Article 1.1..
It is defined as the power of men over women, even in many occasions has tried to bring the anti-constitutional side if a woman hits a man, or in the case of same-sex couples, but always he ruled nullity in that case.

However both, physical and psychological abuse, you must report it as soon as possible, and provide evidence so that they can be checked for later submission to the appropriate public administration.

18.What if one spouse does not agree on the separation?

To divorce must have a reason, and justified. The judge ruled the sentence depending on what is exposed as a reason for the divorce application.

19.If I divorce, how long I have to wait to get married again?

If I divorce, how long I have to wait to get married again?